Полезные документы от ВОЗ, ЮНИСЕФ

по-русски

страницы с документами на русском языке

ВОЗ

www.who.int/topics/breastfeeding/ru/index.html

(ниже в таблице перечислены эти и другие документы)

ЮНИСЕФ

сайт "Инициатива доброжелательная к ребенку", страница материалов на русском языке

http://www.babyfriendly.org.uk/page.asp?page=116&lang=23

   

Документы

 

для мам:

 
Кормление грудных детей. Руководство для матерей.

"Кормление грудных детей. Руководство для матерей" 1997 г.

www.euro.who.int/document/e56303r.pdf

скачать с gvinfo: здесь

Грудное вскармливание ребенка. Важная информация для молодых мам.

"Грудное вскармливание ребенка. Важная информация для молодых мам"

брошюра

http://www.babyfriendly.org.uk/pdfs/russian/byb_russian.pdf

Для консультантов

 
Кормление и питание грудных детей и детей раннего возраста

Методические рекомендации ВОЗ для Европейского региона с особым акцентом на республики бывшего Советского Союза

"Кормление и питание грудных детей и детей раннего возраста" 2003 г

http://www.euro.who.int/ru/what-we-publish/abstracts/feeding-and-nutrition-of-infants-and-young-children

предназначается в первую очередь для медицинских работников

скачать с gvinfo: здесь

Выдержки: Грудное вскармливание и его альтернативы; Международный свод правил сбыта заменителей грудного молокаВведение прикорма.

электронная версия на сайте detki.de: здесь

Грудное вскармливание. Как обеспечить успех

"Грудное вскармливание. Как обеспечить успех" 1997 г

Практическое руководство для медицинских работников.

Tine Vinther, Elisabet Helsing

http://whqlibdoc.who.int/euro/1994-97/EUR_ICP_LVNG_01_02_12_rus.pdf

Выдержки: Поддержка кормящей матери.

Выдержки: Организация ГВ.

скачать с gvinfo: здесь

Мастит. Причины и ведение

Обзор

"Мастит. Причины и ведение" 2000 г

www.who.int/child_adolescent_health/documents/fch_cah_00_13/ru/index.html

Обобщение существующих данных по лактационному маститу, связанным с ним состояниям и причинам, а также предоставление руководства по практическому ведению больных, включая продолжение грудного вскармливания.

выдержки из пособия: здесь

скачать с gvinfo: здесь

Метод Кенгуру. Практическое руководство

Практическое руководство

"Метод Кенгуру" 2003 г

http://mihp.com.ua/ukraine/INFOukr/KMC_rus.pdf

Подробное описание метода кенгуру - доказательства эффективности, необходимые условия, практическое применение, ссылки.

скачать с gvinfo: здесь

Консультирование по грудному вскармливанию

Курс обучения

"Консультирование по грудному вскармливанию" 1993 г

Три варианта - для директора, для преподавателей и слушателей

www.who.int/child_adolescent_health/documents/who_cdr_93_3/ru/index.html

скачать с gvinfo: для преподавателя здесь  для слушателей здесь

Помощь матерям в кормлении грудью. Учебный курс. Абольян

Курс обучения

"Помощь матерям в кормлении грудью"

Пособие для медицинских работников и лидеров групп медицинской поддержки

Абольян и др. авторы (составлен на основе сокращенного курса ВОЗ)

www.unicef.org/russia/ru/ru_breastfeeding_instructions_150507.pdf

скачать с gvinfo: здесь

 

 


 

по-английски

страницы с документами на английском языке

www.who.int/topics/breastfeeding/en/index.html

www.who.int/child_adolescent_health/documents/infant_feeding/en/index.html

http://www.babyfriendly.org.uk/page.asp?page=116&lang=1 (the baby friendly initiative)

   
документы  
breastfeeding counselling course

Курс обучения

"Infant and Young Child Feeding Counselling
An Integrated Course." 2006

Три варианта - для директора, для преподавателей и слушателей

http://www.who.int/child_adolescent_health/documents/9789241594745/en/in...

Acceptable medical reasons for use of breast-milk substitutes

"Acceptable medical reasons for use of breast-milk substitutes" 2009 г

В документе перечислены медицинские причины, по которым допустимо использование заменителей грудного молока, как со стороны матери, так и со стороны ребенка.

www.who.int/child_adolescent_health/documents/WHO_FCH_CAH_09.01/en/

выдержки из документа, в переводе на русский, для ознакомления: здесь

скачать с gvinfo: здесь

Breastfeeding and maternal medication

Рекомендации по применению матерью лекарств в период кормления грудью

"Breastfeeding and maternal medication"

www.who.int/child_adolescent_health/documents/55732/en/index.html

скачать с gvinfo: здесь

Sharing a bed with your baby

Совместный сон матери и ребенка. Руководство для кормящих матерей 2008 г

"Sharing a bed with your baby. A guide for breastfeeding mothers"

http://www.babyfriendly.org.uk/pdfs/sharingbedleaflet.pdf

скачать с gvinfo: здесь

неофициальный перевод: здесь

Evidence for the 10 steps to successful breastfeeding

Научные свидетельства по каджому шагу программы ВОЗ/ЮНИСЕФ "10 шагов для успешного грудного вскармливания" 1998 г

"Evidence for the ten steps to successful breastfeeding"

www.who.int/child_adolescent_health/documents/9241591544/en/index.html

скачать с gvinfo: здесь

Evidence on the long-term effects of breastfeeding

Обзор по долгосрочным положительным эффектам кормления грудью

"Evidence on the long-term effects of breastfeeding" 2007 г

www.who.int/child_adolescent_health/documents/9241595230/en/index.html

скачать с gvinfo: здесь

 review of experience and recommendations for practice

Рекомендации по релактации

"Relactation: review of experience and recommendations for practice"

www.who.int/child_adolescent_health/documents/who_chs_cah_98_14/en/index.html

скачать с gvinfo: здесь

Страница с документами по нормам роста и веса

http://www.who.int/childgrowth/en/ 

Слева - основное меню рубрики.

  • В частности, если выбрать "Standards" (Стандарты) то выходит страница со списком графиков:

http://www.who.int/childgrowth/standards/en/index.html

внизу в рубрике Indicators перечислены ссылки на различные графики - роста, веса и т.п.

  • Если выбрать "Training" (Курс обучения) то выходит страница с документами, описывающими, как интерпретировать графики

http://www.who.int/childgrowth/training/en/

скачать полный архив графиков и таблиц перечисленных ниже с gvinfo: здесь

В частности, ссылки на графики и таблицы массы тела

Масса тела по вертикальной оси, возраст (от рождения до 6 месяцев) по горизонтальной оси.

Девочки http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_wfa_girls_z_0_6.pdf

то же самое в виде таблицы (понедельно) http://www.who.int/childgrowth/standards/WFA_girls_0_13_zscores.pdf

таблица (помесячно) http://www.who.int/childgrowth/standards/WFA_girls_0_5_zscores.pdf

Мальчики http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_wfa_boys_z_0_6.pdf

то же самое в виде таблицы (понедельно) http://www.who.int/childgrowth/standards/WFA_boys_0_13_zscores.pdf

таблица (помесячно) http://www.who.int/childgrowth/standards/WFA_boys_0_5_zscores.pdf

скачать полный архив графиков и таблиц перечисленных здесь и ниже с gvinfo: здесь

В частности, ссылки на графики и таблицы роста

Рост по вертикальной ости, возраст (от рождения до 6 месяцев) по горизонтальной оси

Девочки http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_lfa_girls_z_0_6.pdf

то же самое в виде таблицы (понедельно) http://www.who.int/childgrowth/standards/LFA_girls_0_13_zscores.pdf

таблица (помесячно) http://www.who.int/childgrowth/standards/LFA_girls_0_2_zscores.pdf

Мальчики http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_lfa_boys_z_0_6.pdf

то же самое в виде таблицы (понедельно) http://www.who.int/childgrowth/standards/LFA_boys_0_13_zscores.pdf

таблица (помесячно) http://www.who.int/childgrowth/standards/LFA_boys_0_2_zscores.pdf

 скачать полный архив графиков и таблиц перечисленных здесь и в соседних строках с gvinfo: здесь

В частности, ссылки на графики и таблицы отношения веса к росту

Вес по вертикальной оси, рост по горизонтальной оси (для детей от 0 до 2 лет) http://www.who.int/childgrowth/standards/weight_for_length/en/index.html

Девочки http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_wfl_girls_z_0_2.pdf

то же самое в виде таблицы http://www.who.int/childgrowth/standards/WFL_girls_0_2_zscores.pdf

Мальчики http://www.who.int/childgrowth/standards/cht_wfl_boys_z_0_2.pdf

То же самое в виде таблицы http://www.who.int/childgrowth/standards/WFL_boys_0_2_zscores.pdf

скачать полный архив графиков и таблиц перечисленных здесь и выше с gvinfo: здесь

Training Course on Child Growth Assessment

Обучающий курс по диагностике детей с проблемами роста и веса, как интерпретировать данные роста и веса ребенка и соотносить их с графиками роста и веса

Training Course on Child Growth Assessment
WHO Child Growth Standards

Interpreting Growth Indicators

http://www.who.int/entity/childgrowth/training/module_c_interpreting_ind...

Job-aid: Investigating Causes of Undernutrition

Обучающий курс по диагностике детей с проблемами роста/веса и помощи семье в решении проблемы, какие давать рекомендации

Training Course on Child Growth Assessment
WHO Child Growth Standards

Job-aid: Investigating Causes of Undernutrition

http://www.who.int/entity/childgrowth/training/jobaid_investigating_caus...

 

 

Популярное содержимое